如何用英語表達中國的中秋節?

年份:  

分享:

視頻概述

AllenHey, Chris! Do you know Chinese Mid-autumn Day?

      Chris 你知道中國的中秋節嗎

 

ChrisYeah! 月餅 Yeah

 

Allen:吃貨 月餅 那你知道嫦娥嗎

   

Chris:什么鵝

 

Allen:嫦娥是神話人物 她擁有著閉月羞花的容顏 閉月羞花 in English

       

ChrisUh, a beauty which makes flowers blush.

      美的閉月羞花

 

Allen:哇 這個翻譯好神奇 花都害羞了                                         The second way?

第二個表達呢

 

ChrisA beauty as radiant as a thousand suns.

      美的像太陽一樣光彩奪目

 

AllenWow 這個簡直是光彩奪目

OK, the third one.

      第三個表達

 

ChrisA beauty that can tame a wild horse.

      美的可以馴服一匹野馬

 

AllenTame...

      馴服

 

ChrisTame.

      馴服

Allena wild horse.

      一匹野馬

 

ChrisTame is like to calm it down.

      tame是馴服的意思

So if the horse looks at this woman, looks at this girl,

所以 如果這匹馬看到這個女孩

 

he will immediately calm down. To tame a wild horse.

它就會立馬冷靜下來 美的可以馴服一匹野馬

 

AllenI wish I could be the girl.

      我希望我也是這樣的美人

 

ChrisThat’s impossible!

      那是不可能的

 

AllenAm I ugly?

      我丑嗎


視頻推薦

萬圣夜狂歡趴,你要扮成什么樣?

萬圣夜狂歡趴,你要扮成什么樣?

雙十一“有毒”,不要再任性剁手了!

雙十一“有毒”,不要再任性剁手了!

約翰尼·德普攪局魔法界,神奇動物源自中國!

約翰尼·德普攪局魔法界,神奇動物源自中國!

重庆建设网站 北京十一中奖规则 福建11选五走势图500 辽宁快乐12跟号推荐 天天彩选4走势连线图 连线排列三跨度 网络炸金花技巧规律 好旧子平特三连肖论坛 短线股票贴吧 福建快三中奖助手 策略论坛 河北十一选五走势图带连线 东方6十1下期预测 分分快3稳赚不赔的攻略 天津快乐10分生肖 兰州股票配资公司 山东体彩11选5走